Lost in translation

2011-04-03T21:05:00.003-04:00

Bad, bad trip
Take me out of it!
I fake my tears
I admit.

Turco

2009-07-28T00:26:00.006-04:00

Eu não sei as notas

mas sei quando meu coração vai cantar

Logo se nota, ele grita, chora e eu deixo ele berrar

Eu entrei para escola dos músicos

quis aprender seu bê-a-bê-mol, mas me perdi

pedi cola

(os colegas não eram generosos)

tentei os professores

rezei meu anjos

promessas aos protetores

nada

símbolos cabulosos

e eu ali

sem saber concatenar o que eram os benditos acordes

e para que tanta ode às tais partituras?

por que não foram logo escritas em turco?

achei tudo loucura

lhe juro

música,

eu quis adentrar seu império

mas você me preferiu manter o mistério

não sei o que é tom, nem clave, nem cifra

me falta o dom

tento rima

queria fazer trilhas

mas largo as apostilas

e volto para o meu estilo de vida:

desafinar

vie

2007-10-24T08:02:00.001-04:00

Porque dela você faz parte

E sabe coisas que não queria

mas talvez precisasse saber

Porque eu te amo

como imaginei se amassem nos filmes

- Eu sei, sempre os filmes...

Porque seu cavalo é branco

E suas palavras saíram de um roteiro

que tenho certeza

escrevestes

para mim

primeiro

2007-06-26T16:44:00.001-04:00

O filme da noite passada

a declaração no disco

as frases dos livros

o que sempre ouvi

o que nunca foi visto

depósito de toda a crença

no que a crença não crê mais

clichês baratos

raros

soltos

da grande tela às ruas

tão real que é quase mentira

tão sérios que ainda sentem cócegas

tão sinceros que quase dizem a verdade

de frente, de lado, do alto, debaixo, por um triz, sem pestanejar: aqui

sempre

e nem precisa chamar

2006-11-07T10:09:00.001-04:00

Eu quero lágrimas dramáticas
Minhas lágrimas andam répteis
Meu sentimento anda crocodilo
Acho que não sinto
e tanto faz

For relaxing times....

2006-08-07T17:28:00.001-04:00

Anúncio SUNTORY!

Esse é o Juliano! Surpreendente! Amei! Beijos!

2006-06-13T14:51:00.000-04:00

Apaguei. Cansei.

HTML

2006-06-10T00:15:00.000-04:00

Quase entendendo essa HyperText Markup Language. Quase.

dias curtos

2006-05-22T20:51:00.000-04:00

Talvez eu seja mesmo a moça triste
A frustração dos dias curtos
Das noites baixas
Do dia claro (prefiro os cinza-claros)
Do riso raro
Do enfado de todo trabalho

Talvez eu guarde rancor
Talvez

Talvez seja tristeza
Talvez seja doença
Talvez passe

Talvez eu ainda seja o pensamento da menina do alpendre

Talvez eu vá
Talvez eu fique

Talvez eu me mude no mês que vem
Talvez me separe
Talvez case
Talvez mate (por amor)
Por ódio talvez
Talvez

Se tudo fosse outro que não esse
Se eu não fosse vagão vagante
E se o resto não fosse trem tão longe, tão distante

Talvez se meu trem fosse de carga
E se a empilhadeira empilhasse
Talvez se eu tivesse trazido outro bilhete, feito outro trajeto
Se eu ainda sorrisse
Se eu ainda chorasse

Se eu soubesse ficar calada
Escrever bem
Prestar atenção
Afinar a voz
E sorrir baixinho

Ah, se eu soubesse ser feliz,

eu diria:

Não sou mais poeta

Quero ser Lemminsky

2006-05-11T21:01:00.000-04:00

eu busco a felicidade do cinema americano

o possível,
é de se alcançar

o inatingível,
eterno

e por mais que queira morrer prematura
busco meio de morrer imortal

me enchi da realidade da vida
da minha videoteca entulhada de cinema europeu

.:ml:.

2006-04-14T22:50:00.000-04:00

O amor é a coisa mais alegre.

O amor é a coisa mais triste.

O amor é a coisa que eu mais quero.

- Adélia Prado -

Munch

Obrigada pelos versos amiga.

2006-04-09T22:05:00.000-04:00

2006-03-26T22:34:00.001-04:00

MY LOVE IS GREY
MY LOVE MUST CRY
EVERYTIME YOU SAY ‘I DO’

MY LOVE CAN LIE
MY LOVE MUST DIE
ANYTIME YOU LOVE ME DON’T

MY LOVE IS TRUE
MY LOVE’S CONFUSED
PROFUSE
DIFUSED
WELL-USED

MY LOVE IS MINE
IT BITES
HURTS
MY LOVE CAN’T DIE
IT’S ALREADY DEAD

ÓCIO CRIATIVO

2006-03-09T17:49:00.000-04:00

tão ociosa que nem criar consigo...

me deixem dormir
se não estou acordada é porque quero dormir
se continuo dormindo é porque assim quero estar

se mudar de idéia
erguer-ei as pálpebras

me deixem morta-viva
no meu ócio sem criar

'as dezenove horas e quarenta e nove minutos dessa quinta-feira maldita
minha rima me irrita
meus clichês (baratos) escapam entre os versos
é tudo medo
vergonha de mim

dessa merda de texto

.:ml:.

Leminski para inspirar a quarta cinzenta

2006-03-01T18:20:00.000-04:00

....

sossega coração
ainda não é agora
a confusão prossegue
sonhos afora

calma calma
logo mais a gente goza
perto do osso a carne é mais gostosa

.:Paulo Leminski:.

2006-02-28T19:27:00.000-04:00

2006-02-14T20:11:00.000-04:00

Ganha o jogo quem melhor enganar

E eu continuo nesse tabuleiro sem saída

com meu pino sempre em último lugar

Jogando o dado...
e perdendo a vez...

Cansada de ler o manual de um jogo errado

Cansada de acreditar nos que blefam

E blefar com os que acreditam

Te passo os dados

te entrego o jogo

te passo a vez

entrego os pontos

porque dessa vez é diferente

de você eu gosto

Sentimento puro que penso que só meus primeiros amores entenderiam

Ou que só a menina de 15 anos saberia dar

(Só ela me entenderia aqui do lado desse telefone mudo... )

Não sei sair do tabuleiro em que me meti

Meti os pés pela boca

meti um biombo no meu coração

E meti um sutiã apertado e uma blusa sem decote

para não haver escape de som

quis fazer um isolamento acústico dessa coisa involuntária pulsando

para você não desconfiar que o volume dele muda quando você chega perto

.:ml:.

Carta Aberta

2006-02-07T21:57:00.000-04:00

Eu consegui te enxergar debaixo de seus subterfúgios
Debaixo de toda fantasia e parafernália
E pintei um retrato lindo seu
Com todas suas manchinhas meticulosamente postas no lugar

Ontem,
você rasgou meu quadro

E me deu em troca um 3x4 irreconhecível:
Manchado, rasgado e fora de foco
Não era o quadro que eu pintei

Trocamos as tintas
Trocamos de imagem
Trocamos de rostos

Fui eu que me enganei

.:ml:.

2006-02-05T22:50:00.000-04:00

I’ll only be able to love that one who could see beauty in my deepest ugliness.

.:ml:.

2006-02-03T17:09:00.000-04:00

assustadoramente sem inspiração há duas semanas, haverá um causador? Só eu sei.

porém, dizem que continuo, assustadoramente apaixonante, não é amigo amado?

vou pagar a conta do analista e definitivamente parar de constituir pessoas e de me destituir.

lhe amo, viu?

.:ml:.

Ciclovia

2006-01-21T17:35:00.000-04:00

Gosto do ciclo: nascer, crescer e morrer. Detesto descontinuidade. Intimidade de horas atrás que vira falta de carinho presente.

Descartável para mim, só seringa. Porque nem de embalagem descartável eu gosto. Relacionamento descartável é artigo não biodegradável. Não completa o ciclo, nasce e não desenvolve, é eterno recém-nascido, e eu não gosto muito de bebês.

Cheguei depois da valsa. Meus heróis morreram três décadas atrás. Minhas músicas não tocam na rádio e meus cd's são artigo de luxo, difíceis de encontrar. Tempo de amor descartável para mim não serve mais. Nunca serviu. Meu tamanho é G. PP jamais. Gosto de ciclos completos, e de preferência não findos.

Amor descartável não serve para mim.

Quero telefonema no dia seguinte. Quero a voz de ontem no dia seguinte. Mesmo que seja voz embargada fechando ciclo. Embargue a voz. Mas não descarte o amor que eu te dei. Procure embalagem nova porque eu sou biodegradável e eu não faço mal a ninguém. Quero seu amor de ontem.

Amor descartável não serve para mim.

Prove em segundos a mortalidade do nosso ciclo: nascer, crescer, morrer - em menos de 24 horas. Tempo não é problema. Meu amor só não aceita incubadora, nem lata de lixo. Meu amor tem ciclo. Se o seu não tem, dou por findo, morto, um aborto, nosso amor que nem nasceu e já morreu.

Covardia é para muitos, coragem só para os escolhidos. E eu tenho a coragem de fechar ciclos. Não sou covarde e não tenho cobiça. É sempre melhor um voando rasante que outros tantos voando em disparada. Prefiro fechar portas do que deixá-las abertas. Prefiro perda que stand by. Sou humana. E sei que pessoas não foram feitas para se guardar.

Seu amor descartável não serve para mim.

Eu gosto é de ciclo.

.:ml:.

2006-01-19T21:37:00.000-04:00

me ame como aquele casal do filme que a gente viu ontem?
me mime?
afirme amor todos os dias?
afine a minha voz e seu tímpano?
e me nine antes de dormir?

.:ml:.

GARLIC

2006-01-16T17:04:00.000-04:00

porque eu estou vestida e armada

e nem em pensamento vão me fazer mal

salve jorge!

2006-01-12T15:54:00.000-04:00

e é por sempre fugir assim que me acostumei com o posto de fugitiva

de retrato colocado em postes

fujo léguas

e fujo mesmo

de madrugada para você não notar

quando você dá um vacilo e se distrai com uma bobagem qualquer - uma bobagem que não seja eu

fujo com uma velocidade tamanha que às vezes no meio da correria, me perco até de mim

fujo porque tenho pavor de tudo isso aí que você diz sentir por mim

e porque sei que o surreal só funciona nos quadros de Dalí, mas não no amor

e fujo principalmente porque é muita responsabilidade carregar sozinha tanto sentimento e tanta admiração

Por ora, continuo aqui

e eis que ainda não me tornei sua fugitiva procurada

Seu passo tem sido mais rápido que o meu - talvez pelas recentes corridas matinais ou talvez porque você seja mais esperto que eu e conheça atalhos que ainda não vi.

Meu pedido é único

se um dia desistir, promete que procura por mim?

me encontrar é sempre lugar-comum

E comece a tomar lições de gramática

Especificamente o capítulo das conjugações verbais

E mais precisamente do verbo insistir

Porque sou moça quieta e caseira

sempre prestes à partir

.:ml:.

2005-12-19T20:32:00.000-04:00

meu nome ainda vai ser dito
soprado no canto do ouvido, do seu
vai querer chamar
só vai amar meu nome
vai virar fugitivo de guerra
sem medalha, sem broches
e terá a sorte da espera
cego de olho esquerdo e lado positivo
sem broche
sem medalha
amigo do medo
morrendo sem livro
sem nome falado
sem rosto guardado
filho de um mar sem rio
parente de mortos sem fome
pai de meninos sem nome
ausente de broches e carente de medalhas

.:ml:.

2005-12-16T16:31:00.000-04:00

Foi meu aniversário ontem. Ontem. Hoje é outro dia. Hoje é dia qualquer, apesar de ontem ter sido meu aniversário. E apesar de ontem nunca ter ocorrido e nunca mais acontecer, ontem foi como todos os outros vinte e dois que vieram antes de ontem. A sensação é a mesma desde o primeiro que minha memória computou.

A decoração era de papai noel, é o que se ganha quando se é um sagitariano do segundo decanto. Sonhei que papai noel viria à minha festa e meus convidados ficariam boquiabertos. Eu seria a sua querida e todos saberiam. Afinal era do meu aniversário que ele participava. Aos seis anos, sonhei que o garoto do meu especial se lembraria do meu aniversário e me daria um abraço forte e um presentinho de amor. Aos onze anos, foi com meu parzinho da festa junina que sonhei, ele diria escondido em meio ao abraço ' eu te amo' e na hora de soltar do abraço eu diria da recíproca que existia. Aos quinze anos, pedi ao meu namorado que não fosse à festa... Depois parei de comemorar aniversários, não via motivos. Na verdade, nunca vi. Aos vinte um, também esperei alguém chegar pelo elevador do salão de festas. E ontem, te esperei, mas te esperei feliz. Posso dizer que estava até tranquila, pois nessa única vez eu tinha a exata certeza que você não vinha. Mas você veio. Foi via telemar, mas veio. Te odeio.

Madrugada

2005-12-08T00:05:00.000-04:00

Por que esse amor que tenho pela madrugada? E só por ela e mais nenhuma parte do dia? Essas horas em que se pode ouvir o menor ruído e também nessas exatas horas em que nada se diz e pouco barulho se faz. Daqui, de onde escuto essas horas, o único som são das sirenes e buzinas, que aliás adoram a madrugada - será inveja dos que estão acordados? Precisar de uma ambulância de madrugada é aliás uma coisa inteligentíssima. Vê? A madrugada é perfeita! Perfeita até para se precisar de uma ambulância, perfeita para ouvir a tv no volume mínimo e se ouvir tudo, perfeita para ler meus livros, escutar meus discos, lamentar o ter que acordar dali algumas horas quando ainda nem se dormiu..., perfeita para arrumar armário, álbum de fotos, olhar o vazio dessas horas por horas a fio da janela do meu quarto, olhar a luz que o céu da madrugada tem e por fim, ficar feliz porque vivi horas que a cidade não viveu porque dormia.

E antes de dormir, eu sempre me lembro de uma frase besta que adoro. De um filme do Domingos, quando Cabral diz: "Essa coisa de ser artista foi só uma desculpa que inventei para não ter que acordar cedo." Nessa frase Domingos desvendou todo o mistério da perseguição do homem pela arte: o artista gosta é da madrugada!

.:ml:.

email

2005-09-27T00:32:00.001-04:00

Por onde anda minha inspiração quando eu preciso dela? Onde estão as palavras lindas para transformar em qualquer coisa essa dor?

Essa espera tem me matado. E essas suas palavras são muito pouco para o muito que sinto. E o que você me oferece, menos ainda.Que parte disso tudo é verdade? Quais promessas serão cumpridas? Haverá tempo para promessas cumpridas?

Desde o dia há um ano atrás eu acredito. Desde o primeiro beijo de minutos não contados há um ano atrás quando meu mundo parou, desde o dia em que minha vida nunca mais foi a mesma, desde o dia em que comecei a pensar em você e nunca mais parei, desde o dia em que você entrou para nunca mais sair.

Tenho sentimentos convictos e esperanças de ilusão.

Mania de sonhar com tudo que não pode ser.Mania que agora tem nome e olhinhos puxados. E uma mania irracional de acreditar em tudo que você me diz. O problema é isso que só você me faz sentir, essa mania de dizer tudo que eu quero ouvir, essas promessas que vêm como vidências de tudo o que eu quero e nunca vai ser. Essa minha mania louca de gostar do engano.

Eu fujo léguas, desligo o telefone, mudo de casa, troco de nome, peço trégua, desisto, imploro, sumo, xingo e te amo, te amo, te amo e você nunca desiste de mim.

Um beijo e seiscentos quilometros, nisso se resume tudo que a gente tem. Nisso se resume o aproximar e o afastar, o possível e o impossível, o sonho tão perto e a realidade sem data de chegada, o sonho que não quer partir e a ilusão que não arreda pé.

Do nosso amor só a gente sabe.

Desce daí ou me leva para aí. Porque eu não tenho mais forças para te acompanhar nesse sonho onde a gente nunca acorda.

.:ml:.

2005-09-20T01:23:00.001-04:00

Dói demais o fracasso de mais um amor que não foi, dói demais a despedida do amor que nem veio. Me dói, toda desilusão me dói. Já tive tantos filhos e tantos maridos e tantos planos com tanta gente que já nem sei.

Me dói ver meus sonhos, os vários futuros que criei, soltos pela rua à mercê de qualquer nova sonhadora que entre em seu caminho. Sonhadoras cujos sonhos se tornam realidade, e não sonhadoras como eu, sem prazo de validade.

É tão difícil amar, mas para mim me parece tão fácil. Vejo beleza em tudo, até em você. Sei amar o que você odeia, mas não amo o que você ama em mim. Amo estar e não te ter.

Planos que orbitam com os pés fora do chão, sonhos, devaneios nem sempre tolos, tudo que nunca se realiza, é isso o que mais me dói.

2005-09-05T01:30:00.000-04:00

"Eu sou a única pessoa do mundo que eu gostaria de conhecer melhor."

Oscar Wilde

2005-09-05T01:02:00.000-04:00

Só para te dizer que são minhas as nossas ruas

Quem sabe amanhã - como tantas vezes já aconteceu
Você me veja passando pela rua
E de longe, eu te aceno

Diferente de antes, dessa vez não espero resposta
Quero que passe por mim sem reação
Não quero nem mesmo que me olhe nos olhos

Mas não se preocupe meu amor,
Nesse mundo louco, delírios são normais
Essa não sou eu
E eu não te aceno
E a gente nem passa pelas mesmas ruas mais

Te entendo
Aceitar é mais doído
E se me engano, não enfrento
Nem penso
Veja você,
Nem se lembra quanto tempo faz

Vamos evitar os constrangimentos
E só dessa vez, vamos fazer o que eu quero
Fica combinado assim:
Você tira o nome da rua que passa em mim.

.:ml:.

MAIS QUE LINDO

2005-09-03T19:11:00.001-04:00

Menino mais que lindo
Daqueles que indo e vindo
Fazem duas coisas completamente diferentes

Menino mais que lindo
Por que sorris?
Quando choras?
Choras?

Menino mais que lindo
Aconteceu?
Foste realmente lindo?

Menino mais que lindo
Te amei
E foi lindo

Mas quando sem volta
Te vi
pela última vez:
Indo...

- Ah, foi mais lindo!